Прозрачная связка «club» + «guide» — «клубный гид», готовое название для афиши ночной жизни, путеводителя по заведениям или закрытого сообщества-консьержа; смысл считывается с первого взгляда, без разночтений. Звучит ровно и по-английски гладко (два слога + два слога, мягкое «дж» на стыке), но обе части предельно общие, поэтому это скорее удобная описательная вывеска для нишевого проекта, чем сильный самостоятельный бренд.
Про торг, историю имени и что входит в сделку — спрашивайте прямо. Отвечает человек, а не бот.