«Flatlab» читается как «плоская лаборатория» — намёк на минимализм, чистый дизайн или платформу для экспериментов, что идеально ложится в IT- и стартап-контекст. Звучит коротко, ритмично и по-английски профессионально, а прозрачная связка знакомых слов делает его лёгким для запоминания и вполне достойным брендом.
Про торг, историю имени и что входит в сделку — спрашивайте прямо. Отвечает человек, а не бот.