Growmate читается мгновенно — «напарник по росту»: подходит и садовому приложению, и фитнес-трекеру, и сервису менторства для стартапов, а мягкое «grow-» с ударным «-mate» даёт приятный двухслоговый ритм без спотыканий. Слабое место — шаблонность формулы «-mate» (по следам roommate, teammate, Grammarly-подобных ботов): имя надёжное и продаваемое как рабочий бренд, но не уникальное, поэтому его ценность скорее в универсальной применимости, чем в редкости.
Про торг, историю имени и что входит в сделку — спрашивайте прямо. Отвечает человек, а не бот.