«Low energy» читается мгновенно и звучит мягко, текуче — но семантика тянет в минус: это и медицинская вялость с выгоранием, и мем-ярлык из политики США («low-energy Jeb»), а позитивно применимо разве что к энергоэффективности и low-power технике. Как бренд — узнаваемая, но самоироничная связка: годится для мемного паблика или темы усталости и mental health, для серьёзного продукта — скорее антиреклама.
Про торг, историю имени и что входит в сделку — спрашивайте прямо. Отвечает человек, а не бот.