Robodrome — это «арена для роботов»: греческое -drome (бег, дорожка), как в аэродроме и велодроме, приклеено к robo, и смысл читается мгновенно на обоих языках, без объяснений. Звучит упруго и по-инженерному солидно — три слога с раскатистым «др» на конце дают ощущение реального места и масштаба, так что имя готовый бренд для робо-соревнований, дрон-арены, киберспорта или RC-сообщества, а не пустая абстракция.
Про торг, историю имени и что входит в сделку — спрашивайте прямо. Отвечает человек, а не бот.