Прозрачная связка «share + car» — прямое попадание в каршеринг и совместные поездки, читается с ходу и звучит гладко, двумя ровными слогами-ударами без спотыканий. Минус в том, что естественный порядок в английском — carshare/car sharing, поэтому имя чуть «перевёрнуто», но как бренд для мобильности оно всё равно понятное и коммерчески востребованное.
Про торг, историю имени и что входит в сделку — спрашивайте прямо. Отвечает человек, а не бот.