Читается как «удобство использования» — прозрачная склейка use + ability, гладкая и без запинок, четыре слога с мягким «-бИлити» на конце, знакомым по десяткам английских слов. Но это второстепенное написание при доминирующем usability, поэтому как UX/продуктовый бренд смысл ловится мгновенно, а ценность подтачивает вечная путаница с «правильной» формой.
Про торг, историю имени и что входит в сделку — спрашивайте прямо. Отвечает человек, а не бот.