«Fishville» — буквально «Рыбоград»: прозрачная англоязычная связка fish + -ville, того же типа, что Nashville или Smallville, поэтому читается и произносится без запинки и сразу рисует картинку — рыбный рынок, аквариумистика, рыбалка или сифуд-бренд. Узнаваемости добавляет память о старой фейсбучной игре FishVille от Zynga, что одновременно и плюс для ассоциаций, и потенциальный юридический нюанс; в целом — крепкое, коммерчески применимое имя средней редкости.
Про торг, историю имени и что входит в сделку — спрашивайте прямо. Отвечает человек, а не бот.