hydrotron.ru

«Hydrotron» — это «гидро» плюс техно-суффикс «-tron» из словаря физиков и фантастики (циклотрон, позитрон), поэтому имя звучит как название мощного агрегата: подойдёт гидравлике, насосам, системам водоочистки, гидропонике или водородной энергетике, а вот для сервиса или медиа окажется слишком железным. Читается и на русском без потерь («Гидротрон»), минус один — суффикс «-tron» изрядно затаскан, так что имя крепкое и понятное, но не удивит.