loftspace.ru

Loftspace читается мгновенно и в обеих языках означает одно и то же — «лофт-пространство», так что для аренды площадок под съёмки, вечеринки и коворкинг это попадание в бровку: имя само объясняет бизнес, произносится без запинки и в русском звучит привычно. Минус в том, что это почти отраслевой термин, а не бренд — «loft» уже подразумевает space, поэтому имя тавтологично, легко путается с десятком похожих и плохо защищается юридически; берите, если важна прозрачность, а не уникальность.